ေမာင္မိုးသူ
႐ွက္ၿပီးေသတဲ့ သေဘၤာ
#ဘာသာျပန္
စစ္အတြင္း သက္စြန္႔ဆံဖ်ား တုိင္းျပည္တာ၀န္
ထမ္းေဆာင္ခဲ့ၾကသည့္ သေဘၤာေရယာဥ္မွဴ းႏွင့္ သူ၏
လက္ေထာက္ ပထမအရာရွိတုိ႔ စစ္ျပန္အလုပ္မဲ့ျဖစ္ရာမွ သူတုိ႔၏ တုိက္ေရယာဥ္ကို ေလလံဆြဲျပန္၀ယ္ကာ ေမွာင္ခုိကုန္ကူးၾကပုံကို သည္းထိတ္ရင္ဖုိဇာတ္လမ္းအျဖစ္ ေရးသားထားျခင္း ျဖစ္သည္။ မူရင္းစာအုပ္အမည္မွာ Nicholas Monsarrat ေရးသားသည့္ The Ship That Died of Shame ျဖစ္ျပီး ဆရာ
ေမာင္မိုးသူမွ ဘာသာျပန္ ေရးသားထားတဲ့ စာအုပ္ပါ။
လက္ေထာက္ ပထမအရာရွိတုိ႔ စစ္ျပန္အလုပ္မဲ့ျဖစ္ရာမွ သူတုိ႔၏ တုိက္ေရယာဥ္ကို ေလလံဆြဲျပန္၀ယ္ကာ ေမွာင္ခုိကုန္ကူးၾကပုံကို သည္းထိတ္ရင္ဖုိဇာတ္လမ္းအျဖစ္ ေရးသားထားျခင္း ျဖစ္သည္။ မူရင္းစာအုပ္အမည္မွာ Nicholas Monsarrat ေရးသားသည့္ The Ship That Died of Shame ျဖစ္ျပီး ဆရာ
ေမာင္မိုးသူမွ ဘာသာျပန္ ေရးသားထားတဲ့ စာအုပ္ပါ။
No comments:
Post a Comment